Entonces dame una copia de la grabación... ...y puedes borrar el archivo.
ويمكنك حذفالملف
Khani fue borrado de la base de datos.
خاني) حذف من الملفات)
Puedo borrar estos archivos, pero no la memoria.
،يمكنني حذف هذه الملفات .لكن ليس الذاكرة
A menos que averigüemos como colarnos en su disco duro y borrar todos los archivos que "A" metió, está jodido.
سيقضى عليه مالم نعرف طريقة لاختراق (قرصه الصلب وحذف كل الملفات التي زرعها (اي
Antes de las 9:00, y estoy completamente seguro que lo vi empacando la mitad de su oficina dentro de su maleta y borrando algunos archivos de la computadora.
قبل 9:00، وأنا متأكد من أنني رأيته وضع كل ما كان فوق مكتبه في حقيبته وحذف بعض الملفات من حاسوبه
Hemos accedido al archivo de identidad de Self. Pudimos obtener expedientes que él trato de borrar.
ولجنا بيانات (سِلف) الوظيفيّة، وتمكّنا من الحصول على ملفّات حاول حذفها
En el contexto institucional, la privación del acceso a los datos comprende desde las circunstancias donde los datos quizá sean recuperables (por ejemplo, un ataque de un empleado disgustado que realiza un cifrado no autorizado de ficheros de datos), a la destrucción no recuperable de los datos (o sea, no la supresión sencilla de ficheros sino la supresión física y/o destrucción de los discos duros u otros medios de almacenamiento que contienen los ficheros).
وفي السياق المؤسسي، يتراوح نطاق المنع من الوصول إلى البيانات بين ظروف يمكن فيها استعادة البيانات (مثل هجوم يشنه موظف مستاء يتمثل في تشفير ملفات البيانات بشكل غير مسموح به)، وتدمير البيانات بحيث لا يمكن استعادتها (وهذا يعني عدم الاقتصار على مسح الملفات وإنما الحذف و/أو التدمير المادي لوحدات الدفع الصلبة أو وسائط التخزين الأخرى التي تتضمن الملفات).